1
00:01:28,011 --> 00:01:29,824
Det er færdigt, Jaga.

2
00:01:30,675 --> 00:01:33,472
Ja, når som helst nu, Panthro.

3
00:01:33,524 --> 00:01:35,354
Skal jeg vække Lion-O?
-Ingen.

4
00:01:35,379 --> 00:01:37,734
Hvorfor forstyrre barnet
unødvendigt, Tygra?

5
00:01:37,774 --> 00:01:42,386
Væk ham. Hvis han skal regere, skal han lære
at tage det dårlige med det gode.

6
00:01:45,970 --> 00:01:48,803
Løve-O.
-Hvad...? Åh, Cheetara.

7
00:01:48,902 --> 00:01:52,429
Jeg er ked af at vække dig,
men Jaga beder mig bringe dig til ham.

8
00:01:52,622 --> 00:01:54,105
Sikker. Okay.

9
00:01:54,840 --> 00:01:56,277
Snarf, Snarf.

10
00:01:56,456 --> 00:01:59,277
Hej, hvor skal du hen?
Lion-O har brug for sin søvn.

11
00:01:59,354 --> 00:02:02,002
Han vil have rig mulighed
at sove på denne rejse.

12
00:02:02,088 --> 00:02:05,394
Men nu er det vigtigt
han slutter sig til Jaga på cockpittet.

13
00:02:05,419 --> 00:02:08,496
Intet er vigtigere
end en ung drengs hvile.

14
00:02:08,546 --> 00:02:12,258
Åh, lad op, Snarf, hva'?
Jeg er næsten voksen.

15
00:02:12,283 --> 00:02:15,324
Du vender dig virkelig
til en gammel barnepige, Snarf.

16
00:02:15,524 --> 00:02:20,832
Nemt for dig at sige. Du er ikke ansvarlig
for Lion-O's velfærd. Snarf er.

17
00:02:21,581 --> 00:02:25,073
Lad bare drengen komme ned med
feber eller pift eller noget,

18
00:02:25,119 --> 00:02:30,277
og hvem får skylden? Dårlig
gamle Snarf, det er hvem. Snarf, Snarf.

19
00:02:32,807 --> 00:02:36,011
Hvad sker der, Jaga?
- Kom nærmere, Lion-O.

20
00:02:36,365 --> 00:02:37,925
Se teleskærmen.

21
00:02:38,004 --> 00:02:41,488
Se hvad, Jaga? Den planet?
Hvad sker der med den?

22
00:02:43,928 --> 00:02:48,160
Hvad var det?!
-Det VAR Thundera, Lion-O.

23
00:02:48,364 --> 00:02:50,761
Planeten vi kaldte hjem.

24
00:02:54,960 --> 00:02:57,027
Thun... Thundera? Men...

25
00:02:57,836 --> 00:03:00,737
Ja, Lion-O.
Thundera er væk.

26
00:03:01,015 --> 00:03:04,261
Men Code of Thundera
vil leve så længe du,

27
00:03:04,382 --> 00:03:07,613
som herre over ThunderCats,
bære det i dit hjerte.

28
00:03:07,837 --> 00:03:12,949
Det vil være din hellige pligt at regere
ifølge den kode i vores nye hjem,

29
00:03:13,022 --> 00:03:18,613
hvor end det vil være.
Retfærdighed, sandhed, ære, loyalitet.

30
00:03:18,808 --> 00:03:23,413
Jeg vil, Jaga. Jeg sværger det.
Jeg mener, jeg prøver.

31
00:03:23,438 --> 00:03:25,410
Ja, jeg ved det.

32
00:03:25,687 --> 00:03:30,160
Det er et enormt ansvar
for én, som endnu ikke er en mand.

33
00:03:30,591 --> 00:03:32,543
Men du er ikke alene, Lion-O.

34
00:03:33,008 --> 00:03:37,582
De adelige samledes her,
Panthro, Cheetara, Tygra,

35
00:03:37,675 --> 00:03:43,183
selv Wilycat og Wilykit, vil være
lære de færdigheder, du har brug for,

36
00:03:43,223 --> 00:03:45,464
at regere klogt og godt.

37
00:03:46,202 --> 00:03:49,839
Ingen omtale af gamle Snarf, bemærkede jeg.
Snarf, Snarf.

38
00:03:49,864 --> 00:03:54,347
Gå videre, tag bare hele herligheden og
overlad det til Snarf at rydde op efter dig.

39
00:03:54,399 --> 00:03:55,808
Jeg gider ikke.

40
00:03:55,973 --> 00:03:57,839
Snarf, Snarf, Snarf, Snarf.

41
00:03:58,062 --> 00:04:00,933
Der er noget andet
du skal se, Lion-O.

42
00:04:01,330 --> 00:04:04,449
Den vigtigste del
af din arv.

43
00:04:06,824 --> 00:04:10,566
Dette er det mystiske Sword of Omens.

44
00:04:10,598 --> 00:04:16,949
Og kilden til vores kræfter,
Thunderas øje.

45
00:04:22,822 --> 00:04:25,948
Jaga, sværdet er i live.
-Ja.

46
00:04:25,973 --> 00:04:29,378
Men der er huller i fæstet, Jaga,
og jeg ser intet øje.

47
00:04:30,262 --> 00:04:34,121
Øjet sover, indtil det er nødvendigt, Lion-O.

48
00:04:34,553 --> 00:04:37,980
Og disse er ikke blot
huller du ser i fæstet.

49
00:04:38,490 --> 00:04:43,933
Ser gennem de magiske åbninger
vil give dig overblikket.

50
00:04:43,995 --> 00:04:47,863
Men hvis jeg har brug for øjet,
hvordan kan jeg vække det og fortælle det?

51
00:04:47,950 --> 00:04:53,308
Der vil ikke være behov. Øjet vil vide det
det er nødvendigt, før du gør det.

52
00:04:53,979 --> 00:04:57,238
Jeg... Jeg kan ikke løfte den, Jaga.

53
00:04:57,371 --> 00:05:01,102
Nej, det har du ikke
styrken endnu, men...

54
00:05:01,521 --> 00:05:05,886
Snarf, ville du spørge
de andre ThunderCats at slutte sig til os?

55
00:05:05,911 --> 00:05:09,800
Men jeg vil gerne høre hvad...
- Det er vigtigt, Snarf.

56
00:05:10,050 --> 00:05:12,268
Okay.
Snarf, Snarf.

57
00:05:13,442 --> 00:05:18,641
Men det varer ikke længe før
sværdet føles naturligt i din hånd.

58
00:05:18,822 --> 00:05:22,230
Vil du se os, Jaga?
-Ja.

59
00:05:22,911 --> 00:05:26,652
I bliver alle nødt til at lære
også nye måder.

60
00:05:27,074 --> 00:05:32,097
På vores egen planet havde du brug for
ingen beskyttelsesbeklædning eller specielle våben.

61
00:05:32,185 --> 00:05:37,332
Og Thunderas øje hvilede fredeligt
i det mystiske varslersværd,

62
00:05:37,372 --> 00:05:40,746
bevogtet og kun kendt af mig.

63
00:05:41,973 --> 00:05:45,894
Vi ved ikke, hvad der venter
ThunderCats i vores nye hjem.

64
00:05:46,409 --> 00:05:50,128
Men disse klæder og
våben vil hjælpe med at beskytte dig.

65
00:05:50,659 --> 00:05:51,816
Cheetara.

66
00:05:53,576 --> 00:05:54,628
Tygra.

67
00:05:56,483 --> 00:05:57,691
Panthro.

68
00:06:03,152 --> 00:06:05,027
Jaga, vi bliver angrebet.

69
00:06:05,090 --> 00:06:07,490
Lion-O, forbliv i sværdkammeret.

70
00:06:07,565 --> 00:06:10,108
Ingen! Hvis der skal være
kæmper, så burde jeg...

71
00:06:10,132 --> 00:06:12,894
Vær venlig ikke at argumentere.
Snarf, pas på ham.

72
00:06:12,964 --> 00:06:17,043
Ja, du satser på, Jaga.
Snarf vil holde Lion-O sikker. Bare rolig.

73
00:06:18,480 --> 00:06:21,910
Åh...! Jeg vil ikke
være sikker. Sikker er kedelig.

74
00:06:25,079 --> 00:06:29,379
Har du identificeret fjenden?
-Ja. De er fra planeten Plun-Darr.

75
00:06:29,404 --> 00:06:32,613
Mutanter. Altid
disse sprængte mutanter.

76
00:06:50,903 --> 00:06:54,747
Et direkte hit, Slythe.
- Fantastisk.

77
00:06:55,821 --> 00:06:57,349
Vi har lige mistet en, Jaga.

78
00:06:57,491 --> 00:07:01,458
Flagskib til konvoj.
Antag defensiv formation.

79
00:07:21,702 --> 00:07:24,466
Vi mister dem, Jaga.
Vi mister alle vores skibe.

80
00:07:24,601 --> 00:07:27,430
Bortset fra vores.
Vi har ikke taget et eneste hit.

81
00:07:27,542 --> 00:07:32,172
Nej. De ved, at flagskibet
ville bære Thunderas øje.

82
00:07:32,363 --> 00:07:34,730
De risikerer ikke at miste det.
- Så...

83
00:07:34,755 --> 00:07:38,508
Ja. Vi kan forvente
besøgende hvert øjeblik.

84
00:07:40,392 --> 00:07:42,524
Hvad er det?!
- Gribende stråler.

85
00:07:45,692 --> 00:07:47,500
Nemt, Lion-O. Let.

86
00:07:47,525 --> 00:07:51,071
Gamle Snarf vil ikke lade nogen skade dig.
Du vil bare vædde på, at jeg ikke vil.

87
00:07:51,712 --> 00:07:54,078
Jeg er ikke bange.

88
00:08:10,284 --> 00:08:14,380
Vi er blevet brudt.
-Stand by for at afvise boarders.

89
00:08:14,674 --> 00:08:16,356
Lige foran dig, Tygra.

90
00:08:24,635 --> 00:08:28,176
Hvor blev han af?
- Nu ser du mig ikke.

91
00:08:28,409 --> 00:08:29,582
Nu gør du det.

92
00:08:37,535 --> 00:08:42,097
Hvis I var lige så slemme, som I er grimme,
så ville du måske have problemer.

93
00:08:56,360 --> 00:08:59,715
Intet derude.
Noget held i din ende, Slythe?

94
00:08:59,767 --> 00:09:02,668
Nej. Hvad er der derinde?

95
00:09:02,892 --> 00:09:06,184
Det ville hjælpe, hvis jeg vidste det
hvordan Eye of Thundera ser ud.

96
00:09:06,241 --> 00:09:09,887
Har du nogensinde set det?
-Ja. Ja.

97
00:09:13,574 --> 00:09:17,772
Og der er den, indlejret i fæstet
af Varslernes Sværd.

98
00:09:18,106 --> 00:09:21,988
Du må hellere komme ud herfra, eller
du har Snarf the Fierce at håndtere.

99
00:09:22,086 --> 00:09:23,171
Snarf, Snarf.

100
00:09:24,836 --> 00:09:28,949
Og hvilken måde
er det et latterligt væsen?

101
00:09:29,182 --> 00:09:31,488
Synes du, jeg er sjov, gør du?
Snarf, Snarf.

102
00:09:31,610 --> 00:09:33,082
Snarf, nej.

103
00:09:38,094 --> 00:09:41,324
Hvor er de? Lad mig komme til dem.
Snarf, Snarf.

104
00:09:43,444 --> 00:09:46,621
Nu, dreng, giv mig sværdet.

105
00:09:47,066 --> 00:09:49,457
Du skal ikke have det, mens jeg lever.

106
00:09:52,198 --> 00:09:54,121
Truer ungen os?

107
00:09:54,182 --> 00:09:58,150
Han kan næsten ikke holde fast i det sværd,
meget mindre løfte det.

108
00:10:16,159 --> 00:10:17,786
Hvad... Hvad sker der?

109
00:10:17,811 --> 00:10:19,795
Tilbage!
Kom tilbage!

110
00:10:38,209 --> 00:10:41,216
Tilbage til skibet.
- Og flyt den!

111
00:10:55,847 --> 00:10:57,781
Snarf? Er du okay?

112
00:10:57,863 --> 00:11:00,253
Kom nu, Snarf, sig noget.

113
00:11:04,108 --> 00:11:07,271
Gode ​​gamle Snarf.
Hvorfor ville du skræmme mig sådan?

114
00:11:09,248 --> 00:11:11,409
Hvor mange af dem fik jeg?

115
00:11:11,489 --> 00:11:13,581
Lion-O, du er ikke såret.

116
00:11:13,953 --> 00:11:17,252
Nej, Snarf tog et par klumper,
men det lykkedes mig at holde dem væk.

117
00:11:17,419 --> 00:11:20,152
Gjorde du det med sværdet?

118
00:11:20,339 --> 00:11:23,394
Nå, sværdet gjorde det på en måde for mig.

119
00:11:25,804 --> 00:11:26,925
Jeg kan se.

120
00:11:27,547 --> 00:11:29,417
Hvor slemt er det, Panthro?

121
00:11:29,905 --> 00:11:32,550
Nå, jeg har lappet hullet,
og det er vel okay.

122
00:11:32,912 --> 00:11:36,553
Navigationssystemet er smukt
godt skudt. Vi kan manøvrere nogle,

123
00:11:36,851 --> 00:11:39,451
men ikke nok til at komme til
galakse vi var på vej til.

124
00:11:39,881 --> 00:11:42,281
Det bedste vi kan gøre er DETTE.

125
00:11:43,292 --> 00:11:47,023
Ikke meget som galakser går.
- Det er slemt, er hvad det er.

126
00:11:47,865 --> 00:11:49,623
Ser du denne sølle lille sol?

127
00:11:50,234 --> 00:11:55,022
Jeg har kørt en galaktisk scanning for atmosfærisk
kompatibilitet og dette, blå planet,

128
00:11:55,759 --> 00:11:59,951
den tredje ude,
giver mig en aflæsning på 96 pct.

129
00:12:00,545 --> 00:12:02,603
Atmosfærisk com... Com...

130
00:12:02,628 --> 00:12:05,545
Det betyder, at vi kunne
indånd luften, Lion-O.

131
00:12:05,686 --> 00:12:09,725
Alligevel er det lysår væk.
- Åh, ja.

132
00:12:09,976 --> 00:12:13,740
Vi skulle tage turen
i suspensionskapslerne.

133
00:12:13,802 --> 00:12:16,703
I vil alle komme i
suspension kapsler nu.

134
00:12:16,862 --> 00:12:19,936
Jeg vil styre skibet til den blå planet.

135
00:12:20,095 --> 00:12:23,506
Nej, Jaga.
Uden suspension dør du.

136
00:12:24,160 --> 00:12:26,256
Vi kan indstille
kursus om robotpilot.

137
00:12:26,337 --> 00:12:31,334
I sin beskadigede stand skal skibet
styres manuelt så længe som muligt,

138
00:12:31,492 --> 00:12:34,248
eller vi kan ikke være sikre
at nå vores destination.

139
00:12:34,353 --> 00:12:36,350
Vi kan alligevel ikke være sikre.

140
00:12:36,527 --> 00:12:40,889
Vi tager vores chancer sammen.
Du skal slutte dig til os i kapslerne, Jaga.

141
00:12:40,958 --> 00:12:42,584
Ja, Jaga. Behage.

142
00:12:42,655 --> 00:12:43,701
Nok!

143
00:12:44,149 --> 00:12:46,272
Jeg er langt den ældste af jer.

144
00:12:46,831 --> 00:12:51,592
Selvom suspensionen kapsler
sænke aldringsprocessen enormt,

145
00:12:51,795 --> 00:12:53,897
en vis ældning finder sted.

146
00:12:54,159 --> 00:12:58,928
Selv i suspension kunne jeg ikke leve
lang nok til at fuldføre rejsen.

147
00:12:59,240 --> 00:13:00,920
Indtast kapslerne.

148
00:13:01,227 --> 00:13:03,092
Men, Jaga...

149
00:13:03,214 --> 00:13:08,049
Kom, Cheetara. Det, Jaga siger, er sandt.
Gør det ikke sværere for ham.

150
00:13:08,095 --> 00:13:12,725
Ja, han er bare praktisk.

151
00:13:13,338 --> 00:13:17,254
Okay, hvis vi er
vil gøre det, lad os gøre det.

152
00:13:17,608 --> 00:13:19,967
I går, Snarf. Ingen standsning.

153
00:13:20,040 --> 00:13:23,420
Jeg går, jeg går.
Snarf, Snarf.

154
00:13:23,468 --> 00:13:25,698
Vi ses alle sammen senere, håber jeg.

155
00:13:26,030 --> 00:13:28,319
Godt... Farvel, Jaga.

156
00:13:28,610 --> 00:13:30,576
Du skal være modig, Lion-O.

157
00:13:31,061 --> 00:13:32,639
Det er din pligt.

158
00:13:32,846 --> 00:13:35,246
Ja... Ja, Jaga.

159
00:13:36,368 --> 00:13:40,147
Thunderas øje
vil vente på dig,

160
00:13:40,367 --> 00:13:42,545
når du når dit nye hjem.

161
00:13:57,684 --> 00:14:02,334
Jeg ville ønske, jeg var lige så sikker på dem
chancer som jeg lod som om.

162
00:14:02,733 --> 00:14:06,225
Alligevel er der en chance.

163
00:14:13,262 --> 00:14:16,566
Jeg kan ikke blive ved.

164
00:14:17,270 --> 00:14:18,433
jeg beder...

165
00:14:18,919 --> 00:14:20,527
robotpiloten...

166
00:14:20,952 --> 00:14:24,339
kan tage det herfra.

167
00:15:29,423 --> 00:15:33,565
Det vidste jeg bare, at jeg ikke var
vil kunne lide dette. Snarf, Snarf.

168
00:15:33,913 --> 00:15:35,120
Løve-O...!

169
00:15:36,146 --> 00:15:37,221
Løve-O!

170
00:15:41,033 --> 00:15:44,751
Løve-O? Det er ham!
Snarf, Snarf, Snarf.

171
00:15:50,930 --> 00:15:54,764
Vågn op, Lion-O.
Det er mig. Det er gamle Snarf.

172
00:15:54,855 --> 00:15:57,167
Hvad laver du, Snarf? Kom væk.

173
00:15:57,260 --> 00:15:59,104
Øv! Hvad i al...?

174
00:15:59,268 --> 00:16:01,901
Åh, suspensionskapslen.

175
00:16:02,341 --> 00:16:04,885
Men hvordan bliver det så småt?

176
00:16:05,069 --> 00:16:09,165
Jeg var virkelig bekymret, Lion-O.
Jeg var sikker på, at det hele skulle vise sig...

177
00:16:09,246 --> 00:16:11,456
Du ser også meget mindre ud, Snarf.

178
00:16:11,712 --> 00:16:13,792
Hvad sker der? Øv!

179
00:16:14,854 --> 00:16:18,229
Og mine hænder, se størrelsen på dem.

180
00:16:18,972 --> 00:16:23,604
<i>Selvom suspensionen
kapsler bremser ældningsprocessen,</i>

181
00:16:23,796 --> 00:16:26,807
<i>en vis ældning finder sted.</i>

182
00:16:27,347 --> 00:16:29,178
Hvorfor, jeg er voksen.

183
00:16:33,303 --> 00:16:35,828
Se hvad jeg har
for dig, Snarf, Snarf.

184
00:16:36,275 --> 00:16:38,417
Åh, hvad er det her, Snarf? Et legetøj?

185
00:16:38,464 --> 00:16:41,471
God sorg, jeg er for stor til legetøj.
Kan du ikke se det?

186
00:16:42,971 --> 00:16:47,096
Det vil du vist bare altid
ser lidt ud til trofaste gamle Snarf.

187
00:16:48,355 --> 00:16:52,932
Løve-O, pas på!
Mutanterne er tilbage. Snarf, Snarf.

188
00:17:05,750 --> 00:17:09,797
Mutanter? De ligner...
Jeg ved det ikke, ligesom jeg burde huske dem.

189
00:17:10,586 --> 00:17:12,359
De er virkelig dårlige, Lion-O.

190
00:17:12,384 --> 00:17:15,953
Åh, jeg vidste bare, at vi ikke havde set
den sidste af den flok.

191
00:17:19,165 --> 00:17:22,367
Hvad fanden...?
Løve-O, se!

192
00:17:22,392 --> 00:17:24,969
Shh! vil du have mutanterne til at høre?
- Men...

193
00:17:33,733 --> 00:17:35,880
God sorg Snarf, hvad er det
sagen med dig?

194
00:17:35,905 --> 00:17:39,914
Vi er i store problemer her, og du bringer mig
endnu et dumt legetøj? Kom væk.

195
00:17:40,547 --> 00:17:42,070
Søg omhyggeligt.

196
00:17:42,095 --> 00:17:46,008
The Eye of Thundera skal være
i vraget et eller andet sted.

197
00:17:46,486 --> 00:17:48,010
O... Herovre.

198
00:17:48,282 --> 00:17:50,876
En af Thundercats
er stadig i sin kapsel.

199
00:17:51,005 --> 00:17:53,094
Og... Og her er en anden.

200
00:17:54,092 --> 00:17:57,914
Vi får aldrig en bedre chance
at slippe af med dem for altid.

201
00:17:59,392 --> 00:18:00,797
Nej. Stop!

202
00:18:01,817 --> 00:18:03,492
Og hvem er det?

203
00:18:03,696 --> 00:18:05,129
Hvad betyder det?

204
00:18:05,154 --> 00:18:08,703
Spørgsmålet vil snart være,
''Hvem var det?''

205
00:18:32,980 --> 00:18:36,056
Dette sværd.
Jeg... Jeg kender dette sværd.

206
00:18:36,081 --> 00:18:39,089
Det er...
Åh, jeg kan ikke huske det. Det er....

207
00:18:39,947 --> 00:18:41,244
Løve-O.

208
00:18:41,909 --> 00:18:45,464
Jaga? Er det virkelig dig?
Er du stadig sammen med mig?

209
00:18:45,677 --> 00:18:48,761
Det vil jeg altid være
med dig, Lion-O.

210
00:18:49,106 --> 00:18:53,475
Vær opmærksom, for det er din skæbne
som du holder i hånden.

211
00:18:53,691 --> 00:18:55,995
Thunderas øje,

212
00:18:56,076 --> 00:18:59,245
kilden til ThunderCats' magt.

213
00:18:59,308 --> 00:19:01,042
Ja, jeg husker det.

214
00:19:01,183 --> 00:19:03,433
Synet hinsides synet.

215
00:19:13,061 --> 00:19:16,917
I de kapsler er de...
Det er de, ThunderCats.

216
00:19:21,714 --> 00:19:24,745
Torden, Torden, Torden

217
00:19:24,840 --> 00:19:28,660
Tordenkatte, Hoooo!

218
00:19:33,206 --> 00:19:36,808
The... Thundercats,
de er... de er løse.

219
00:19:47,208 --> 00:19:49,784
Vi løsner os
dine knogler også for dig.

220
00:19:59,493 --> 00:20:02,237
Tygra! Se, hvem der har sluttet sig til os.

221
00:20:02,292 --> 00:20:05,550
Nå, godt! Vokset
nogle, ikke sandt?

222
00:20:06,965 --> 00:20:09,456
Så hvad er det store
aftale om højden?

223
00:20:11,070 --> 00:20:13,315
Mine øjne!
-Tilbage.

224
00:20:13,365 --> 00:20:16,292
Teleporter jer selv tilbage til skibene.

225
00:20:25,465 --> 00:20:30,003
Mutanterne vil aldrig hvile indtil
Thunderas øje er i deres kløer.

226
00:20:30,071 --> 00:20:32,767
Det kommer aldrig til at ske, jeg skal nok se til det.

227
00:20:33,495 --> 00:20:34,653
Få ham.

228
00:20:35,244 --> 00:20:39,106
En lille træfning,
og han er pludselig en superhelt.

229
00:20:39,184 --> 00:20:40,684
Nu, nu.

230
00:20:41,118 --> 00:20:44,519
Han gjorde det ret godt for sin første time out.
- Det gjorde han virkelig.

231
00:20:44,703 --> 00:20:48,571
Og en fin figur af en ThunderCat
du er vokset op til at blive, Lion-O.

232
00:20:48,608 --> 00:20:50,458
Og så smuk også.

233
00:20:50,529 --> 00:20:54,942
Snarf gjorde selvfølgelig ikke noget.
Har lige fundet sværdet, det er alt.

234
00:20:54,967 --> 00:20:56,466
Snarf, Snarf.

235
00:20:57,310 --> 00:21:01,434
Nu må vi gå og se
hvis vi kan overleve på dette sted.

236
00:21:01,501 --> 00:21:04,840
Vi vil overleve. Og
skabe et mægtigt nyt imperium.

237
00:21:04,948 --> 00:21:08,786
Jeg, Lion-O, herre over
Thundercats, forkynd det.

238
00:21:14,882 --> 00:21:16,739
Med din hjælp, selvfølgelig.

239
00:21:19,048 --> 00:21:21,622
Nå, måske går det godt...

240
00:21:21,813 --> 00:21:23,864
Og måske gør det ikke.